1. Alf needs help with the firewood.

Alf a besoin d'aide pour le bois.

2. Need help, no exhaust air or other problems.

Besoin d'aide, l'air ne circule pas ou des problèmes ont été décelés.

3. I need your help on this acid fog deal.

J'ai besoin de ton aide pour cette histoire de brouillard acide.

4. You know I kind of like the idea that Cellucci actually needs our help.

Vous savez, j'aime bien l'idée que Cellucci ait besoin de notre aide.

5. After purchasing your product help is at hand should you need it.

AVF met son service après-vente à votre disposition.

6. In select countries, Datally needs this permission to help you access your balance using USSD.

Dans certains pays, Datally a besoin de cette autorisation pour vous aider à accéder à votre solde avec USSD.

7. Finally, no-one can disagree that the shipping industry needs to help reduce carbon dioxide emissions.

Enfin, nous sommes tous d'accord pour dire que le secteur des transports maritimes doit contribuer à réduire les émissions de dioxyde de carbone.

8. Insulation glass units help to reduce direct airborne sound [10] and the energy needs of construction works.

Le vitrage isolant contribue à la réduction du bruit aérien direct [10] et des besoins énergétiques des ouvrages.

9. I need to pick up a few of my books to help with the translation.

Je dois prendre quelques-uns de mes livres pour m'aider dans la traduction.

10. Use the links below or the search box above to find the help you need.

Utilisez les liens ci-dessous ou la boîte de recherche ci-dessus pour trouver l'aide dont vous avez besoin.

11. Help, lava.

À l'aide, de la lave!

12. Recommendations also addressed the need to facilitate formation of self-help groups of rural disabled persons

Les recommandations concernaient également la nécessité d'encourager la formation de groupes d'assistance mutuelle de personnes handicapées dans les zones rurales

13. These need to be used to help that process, but there is always a question of abuse.

Celles-ci doivent être utilisées pour soutenir ce processus mais il y aura toujours des abus.

14. Increasingly, organizations need to develop adaptive capacities that help them learn and change in response to changing circumstances.

Par ailleurs, les organisations ont de plus en plus besoin d’acquérir des capacités adaptatives pour les aider à apprendre et à s’adapter aux circonstances changeantes.

15. I can' t help you

je ne peux pas vous aidez!

16. The tongs help prevent paralysis.

Le halo est là pour prévenir une paralysie.

17. Systems able to detect and help aircraft avoid the dangerous atmospheric conditions will help improve safety.

Des systèmes capables de le détecter et d'aider le avions à éviter les conditions atmosphériques dangereuses amélioreront la sécurité.

18. Acupuncture can help relieve migraines.

L’acupuncture peut aider à soulager les migraines.

19. I could help stoke that engine.

Je pourrais vous aider.

20. Alaric asked me to help chaperone

Alaric m' a demandée d' aider à surveiller

21. Adit Lamba, just help the boy.

Adit Lamba, aide ce garçon.

22. Search Options | Basic | Number | Boolean | Advanced | Detailed Help Detailed help is available for Content, Searching and Search Language.

Recherches possibles | Simple | Numéro | Booléenne | Avancée | Aide détaillé Un menu d'aide détaillé est disponible dans les sections « contenu », « recherche » et « langage de recherche ».

23. It also requires programs that help equip individuals, communities and organizations with the skills and tools they need to advance their interests.

Cela requiert également des programmes qui aident à doter les individus, les communautés et les organismes des compétences et des outils dont ils ont besoin pour promouvoir leurs intérêts.

24. I'm afraid she can't help us now.

Elle ne peut pas vous aider.

25. Adit, help Jai to the wheel chair.

Adit, aide Jai avec la chaise roulante.

26. With our expanded mandate, rural presence and focus on satisfying the long-term needs of customers, FCC will continue to help producers and agribusiness achieve success.

Grâce à son mandat élargi, sa présence rurale et sa volonté de combler les besoins à long terme des clients, FAC continuera d’aider les producteurs et les agri-entrepreneurs à réussir.

27. To access PDF files you need an Adobe Acrobat Reader, which is available at no cost by clicking here If you need assistance, here is a help page for your convenience.

Les fichiers PDF sont accessibles au moyen d'un lecteur Adobe Acrobat Reader. Pour obtenir Adobe Acrobat Reader cliquer ici Si vous avez besoin d'aide, une page d'instructions est à votre disposition.

28. Self- Help Pavement of Alleyways in Beach Camp

Revêtement des chaussées dans le camp de Beach (projet réalisé par la population)

29. Is the fearless one afraid to help us?

" Oomiak l'Intrépide " aurait peur de nous aider?

30. How may we help those who are Buddhist?

Comment aider les bouddhistes ?

31. Dad, could you help me with my algebra?

Tu pourras m'aider avec mes maths?

32. Abstemiousness at the table is another great help.

La modération dans le manger et le boire peut être aussi très utile.

33. • additional help for families with child care expenses;

• de l'aide supplémentaire aux familles qui supportent des frais de garde d'enfants;

34. This can' t help you get them back

Cela ne va pas vous aider à les récupérer

35. This will help us accurately locate this event.

Cela nous aidera à localiser le séisme avec précision.

36. In the Help menu, select Check for Update.

Dans le menu Aide, sélectionnez Vérifier l'arrivée de mises à jour.

37. If you need some help or advice, we are a phone call away during business hours and of course we are always available for emergencies.

Si vous avez besoin de conseils, nous sommes au bout du fil, prêts à vous aider avec plaisir durant les heures d'ouverture. En cas d'urgence, nous sommes bien évidemment tout le temps disponible.

38. · The financing company is likely to have good relationship with the equipment supplier due to a large volume of transactions, and this can help accommodate the customer’s needs;

· L’établissement financier entretient en principe de bonnes relations avec le fournisseur du matériel en raison du nombre élevé de transactions, ce qui peut aider à donner satisfaction au client;

39. (1 Peter 5:6, 7) If you need to make some adjustments, be willing to admit a fault and work on it with God’s help.

S’il vous faut opérer quelques changements, soyez prêt à le reconnaître et à vous améliorer avec l’aide de Dieu.

40. They thought you would abandon Nyx, not help her.

Ils pensaient que vous abandonneriez Nyx, pas que vous l'aideriez.

41. Never mind that nonsense and help with this cask.

Laisse tomber ces sottises et viens m'aider avec ce tonneau.

42. Never mind that nonsense and help with this cask

Laisse tomber ces sottises et viens m' aider avec ce tonneau

43. Financial help being given to Alitalia, the Italian airline.

Aide financière accordée à la compagnie aérienne italienne Alitalia.

44. This is where a value-added package can help.

C'est dans ce type de circonstance qu'une trousse à valeur ajoutée peut vous aider.

45. For example, it may help identify and screen alternatives.

Par exemple, elle peut contribuer à la recherche et à la présélection des solutions.

46. Home About Directory Search Regional Index Help Contact Us

Page d'accueil À propos Recherche dans le répertoire Index régional Aide Contactez nous

47. Home > Help > Accessibility Features Statement Institutional links

Accueil > Aide > Énoncé concernant les options d'accessibilité Liens institutionnels

48. If this does not help, disable APM and ACPI.

Si cela ne marche pas, enlevez aussi l'ACPI et l'APM.

49. Well, they certainly should help you with all the casting

Elles devraient t' aider pour le casting.- Oui

50. OK, you think a little therapy is gonna help that?

Tu crois qu'une petite thérapie va arranger ça?

51. Let me go to a police station and get help.

Je devrais aller à la police.

52. * Some need to be hospitalized to cope with severe withdrawal symptoms or to receive medication to reduce the extreme craving for alcohol and to help maintain abstinence.

Certains doivent être hospitalisés pour de graves symptômes de manque. D’autres doivent prendre des médicaments pour réduire leur envie compulsive de boire et prolonger l’abstinence.

53. A transporter will help us get back to our side.

Un téléporteur pourrait nous aider à rentrer chez nous.

54. - Different layers in standardisation and need to adapt the approach to different needs

- Différents niveaux de normalisation et nécessité d’adapter l’approche à différents besoins

55. Again, monetary policy needs to stay accommodative, to get the growth we need.

Je le répète, il faut que la politique monétaire reste accommodante, pour produire la croissance dont nous avons besoin.

56. n References Friedman, S. K. The Help-wanted Advertising Index:

Lorsque lindice augmente, on peut sattendre à ce que le taux demploi lui emboîte le pas environ quatre mois plus tard.

57. Search | Help | Feedback | Copyright List of access links (Shortcut key:

| | | Chapitre I — Biens, fonds, avoirs et opérations des Communautés européennes Chapitre II — Communications et laissez-passer Chapitre III — Membres du Parlement européen Chapitre IV — Représentants des États membres participant aux travaux des institutions des Communautés européennes Chapitre V — Fonctionnaires et agents des Communautés européennes Chapitre VI — Privilèges et immunités des missions d'États tiers accréditées auprès des Communautés européennes Chapitre VII — Dispositions générales

58. I just would really love to help out, that's all.

J'aurais juste aimé t'aider, c'est tout.

59. Subject: Financial help being given to Alitalia, the Italian airline

Objet: Aide financière accordée à la compagnie aérienne italienne Alitalia

60. He's gonna help acclimate you to life in Emerald City.

Il va t'aider à t'acclimater à la vie à Emerald City.

61. Listen, Stokes, thanks for trying to help, but we got him.

Ecoutez, Stokes, merci d'essayer d'aider, mais nous le tenons.

62. How will Accounts Receivable Insurance help me grow my business? 1.

Comment l’assurance-comptes clients peut-elle m’aider à accroître mes activités? 1.

63. A number of intricate aerodynamic factors help to make this happen.

Diverses lois aérodynamiques entrent en ligne de compte.

64. However, we need to understand that, no matter how generous we are in giving and in wanting to help the people most in need, absorptive capacity and the ability to act fast in times of crisis are limited.

Toutefois, nous devons comprendre que, quelque généreux que nous soyons en donnant et en voulant aider les gens les plus démunis, la capacité d’absorption et l’aptitude à agir vite en temps de crise sont limitées.

65. So help me God Almighty! (or, This I declare and affirm!)

Aidez-moi donc avec force et je construirai un remblai entre vous et eux.

66. All right, you begged me to come home and help you.

Tu m'as supplié de venir t'aider.

67. • One region tracks the error type to help diagnose training requirements.

• Une région vérifie le type d'erreur, pour mieux diagnostiquer les besoins de formation.

68. That's done by catching ACPI events with the help of acpid.

Ceci est accompli par l'interception des événements ACPI grâce à acpid.

69. This new data should help us map the anomalies more accurately.

Ces nouvelles données devraient nous aider à tracer une carte des anomalies plus précise.

70. Other statistical tests and additional data can help answer attribution questions.

D'autres vérifications statistiques et des données supplémentaires peuvent aider à répondre aux questions d'attribution.

71. Advanced Search News | Account | Options | Français | Comments | View List | Help | Exit

Recherche élaborée Nouvelles | Compte | Options | English | Remarques | Voir liste | Aide | Quitter

72. She put an advertisement for a domestic help in the paper.

Elle a envoyé au journal une annonce pour une aide domestique.

73. Last time, I almost died trying to help you save Sian

La dernière fois, j'ai déjà failli mourir.

74. The fresh air clears his mind and help him think better.

L'air frais clarifie son esprit et l'aide à mieux réfléchir.

75. But who, afire with zeal, and eager to help the common good

Mais qui, brûIant de zèIe et aspirant au bien généraI

76. Making full use of windfall revenues could help accelerate the fiscal consolidation.

La pleine utilisation des recettes exceptionnelles pourrait aider à accélérer l'assainissement budgétaire.

77. Advances in cellular telephone technology can help solve potential eaves-dropping problems.

Les progrès en matière de téléphonie cellulaire peuvent résoudre les problèmes éventuels reliés à l'écoute illicite.

78. It is an abbreviated guide designed to help you interpret the rules.

Ce guide sommaire a pour but de vous aider à interpréter le règlement.

79. Us dying in a cloud of acid fog isn't gonna help Jasper.

Si on meurt, on n'aidera pas Jasper.

80. This should help keep the RAL of such commitments within acceptable limits.

Cela devrait contribuer à maintenir le RAL sur de tels engagements dans des limites acceptables.